蓓蓓的草莓牛奶

泰國ing

六月九號．．．
我前往泰國拍攝"彭氏兄弟"所指導的"童眼．．．
為期一個月．．．

６月９日・・・
“彭氏兄弟”監督の映画“童眼”の撮影でタイへ出発．．．
１ヶ月間の撮影予定．．．



出發囉．．．
行李箱超重的！！！
畢竟要在外地一個月嘛．．．
家當當然要通通帶出來啊！！！
是不是？！

出発するぞ．．．
荷物超おもい！！！
だって、１ヵ月の海外だもんね．．．
大切なモノは全部持って行かなきゃ！！！
でしょ？！



泰國．．．
我的媽呀！！！
好～～～熱～～～
我的臉很油吧！！！

タイ．．．
オーマイゴッド！！！
あつ～～～い～～～
私の顔、すごくテカってます！！！

---------------------------------------------------------

剛剛跟我母親視訊．．．
她好可愛喔．．．
一直笑一直笑！！！
還說我詞窮．．．
詞窮的明明就是她．．．呵！！！
視訊超棒．．．
可以看到YUMI耶～～～開心！！！
不過摸不到她.好痛苦喔！！！
希望她不會忘記我．．．
不然我會很傷心的！！！

好啦～～～
我差不多要睡了！！！
寶貝們晚安．．．

三碗豬腳(泰文)

さっき、ママとウェブカメラを使って話したんだ．．．
ママ、可愛かったよ．．．
ずっと笑ってて！！！
わたしが口下手なんて言って．．．
口下手だったのはママじゃん！！！
ウェブカメラってすごいよね．．．
YUMIが見られたんだ～～～嬉しい！！！
でも、触れられないの。つらいよ！！！
わたしのことを忘れないでよ．．．
じゃないと、悲しんじゃうぞ！！！

あぁ～～～
そろそろ寝よう！！！
おやすみ My Babies．．．

サワッディーカー（タイ語）